2025年6月24日，张译主演的检察侦查剧《以法之名》在央视八套与优酷同步开播。这部由最高检影视中心参与出品的作品，以;扫黑除恶+刀刃向内;的双重叙事，撕开了司法系统隐秘的权力黑幕。开播首日，其高能反转的剧情、全员;灰度;角色设定，以及直击现实的司法腐败议题，迅速引发热议。观众惊叹：;国产扫黑剧终于敢拍权力围猎的冰山全貌了！;
剧集开篇即以一场法庭审判引爆冲突：东平市万氏集团涉黑案庭审现场，被告律师张文菁突然翻供，声称万海无罪；与此同时，曾负责此案的检察官乔振兴录制自曝;保护伞;视频后跳河自杀。两桩案件交织，瞬间将观众拖入权力与谎言的漩涡。
更令人咋舌的是，省检察院随后收到匿名举报，直指东平市代理检察长李人骏为黑社会保护伞，而乔振兴之死更被暗示为;灭口;。张译饰演的洪亮——省检察院第十一检察部检察官，因擅长侦办内部职务犯罪被委以重任，却因与死者、李人骏的大学同学关系陷入信任危机。
;全员恶人;的设定颠覆传统扫黑剧逻辑：黑警勾结篡改证据、律师威胁证人、高层权力干预办案……剧中几乎每个角色都游走在灰色地带，连主角团也需在情义与法理间艰难抉择。这种对司法系统;系统性腐败;的大胆揭露，让观众直呼;比《狂飙》更窒息;。
张译饰演的洪亮，是近年来国产剧中少见的复杂检察官形象。他表面圆滑世故，常以插科打诨化解同事矛盾，甚至被调侃为;省检察院第一谐星;；但面对乔振兴之死的疑点，他褪去油滑，展露出;刀刃向内;的孤勇。剧中，他面对昔日好友李人骏的试探时，一句;司法是约束公民的，执法者是否更该被约束？;直指全剧核心命题。
这种;灰度英雄;的塑造，打破了传统主旋律角色的刻板化。洪亮并非天生正义，他一度因;查自己人;的职业困境萌生转行念头，却在万海案的泥潭中重新找回初心。张译通过细腻的微表情——从推杯换盏时的嬉笑，到审讯室里的冷峻凝视——将角色的挣扎与觉醒演绎得层次分明，被观众称为;国产版《绝命毒师》式蜕变;。
《以法之名》的野心不止于案件侦破，更试图构建一幅司法权力生态的全景图。剧中，黑恶势力通过权钱交易渗透公检法系统，甚至能篡改司法鉴定样本、操控证人证词；而洪亮团队在调查中遭遇的阻挠，从证据被毁到高层施压，无不映射现实中的;反腐攻坚战;。
导演傅东育以凌厉的镜头语言强化戏剧张力：乔振兴冰湖自杀的长镜头，寒光凛冽的镐头凿开冰面，隐喻真相被权力冰封的残酷；洪亮与李人骏的审讯对峙戏，则用光影切割出;亦敌亦友;的复杂关系。更值得关注的是，剧中融入真实案例，如;213枪击案;的一镜到底呈现，让观众在窒息感中体会司法自净的艰难。
尽管《以法之名》首播收视率破1.9，口碑两极分化。有观众批评;多线叙事混乱;;蒋欣怼人戏过于生硬;，但更多人认可其;敢拍;的突破性：首次聚焦检察机关侦查权，展现;自己人查自己人;的制度困境，填补国产剧空白；;执法者若违法，更应接受审判;;保护伞不是黑社会的盾牌，而是司法的癌细胞;等台词，成为热议焦点；李光洁饰演的李人骏儒雅外表下暗藏伪善，被赞;演活了笑面虎;；王劲松饰演的省检察长一句;孙飞也挺想进步的;，轻描淡写间暴露权力交易，堪称教科书级表演。
《以法之名》的价值远超越娱乐范畴。它回应了公众对;谁来监督监督者;的终极追问，更以艺术之力叩击司法改革的进程。当洪亮在人情与制度的夹缝中坚守，当乔振兴的;自杀;真相被层层揭开，观众看到的不仅是戏剧冲突，更是中国法治进程中;刮骨疗毒;的勇气。
《以法之名》的;敢拍;，在于它撕开了司法系统的完美伪装，将权力围猎的暗流涌动暴露于阳光之下。张译的蜕变、李光洁的伪善、蒋欣的执拗，共同编织出一张人性与制度博弈的网。这部剧，正是献给所有相信正义的人们的清醒剂。
