在《折腰》原著中，女主小乔是倾国美人，其美主要体现在以下方面：
外貌出众
男主视角凸显惊艳：原著中从男主魏劭的视角多次展现了小乔的美貌。初见时，魏劭就被小乔的容貌所吸引，即使他深知两家之间有着血海深仇，也无法忽视小乔的美，甚至在相处前期，主要就是贪恋小乔的美色，恨不得夜夜笙歌。
旁人反应衬托绝美：书中通过旁人的反应来衬托小乔的美，如男主说乔家三姐妹是“绝色美人”，看到女主时眼睛都直了，竖起了大拇指，足见小乔的美貌让人惊艳。
气质独特
娇俏与妩媚并存：小乔既有小女孩的娇俏，又有大美人的妩媚。她的一颦一笑、一举一动皆是风情，眉眼中的娇媚浑然天成，少女感与成熟韵味在她身上完美融合。
柔弱与坚韧兼具：外表上，小乔给人一种柔弱的感觉，让人见之犹怜；但同时她内心强大，聪明、大气、明事理，这种内外的反差形成了一种独特的气质，在乱世中更显魅力。
风姿卓越：乔家二乔，世间双姝，如此美貌于乱世中是联姻的绝佳筹码。小乔的美不仅仅局限于脸蛋，还包括她的整体风姿。她的举手投足间尽显优雅，身形婀娜，行走坐卧都如同画中仙子，让人赏心悦目。
