上海群文润疆小分队走进新疆的学校,受到热烈欢迎。 受访者供图
5月下旬至6月初,在上海市援疆前方指挥部、市援兵前方指挥部的指导下,上海市群众艺术馆首次联合上海轻音乐团和上海市艺术摄影协会,在喀什和兵团草湖项目区开展“文化润疆”活动。从喀什市到平均海拔超过3000米的托云牧场、“高原稻乡”皮拉勒乡,上海群文润疆小分队为新疆观众带来4天7场充满地域特色的文艺演出。
“近几年,沪喀两地文化交流更加频繁,合演过程中,不同团队彼此交流、互相学习。”上海市群众艺术馆党总支书记、馆长吴鹏宏第四次去新疆,他特地将《上海故事》这本书赠送给新疆学生,“今后我们将整合更多优秀社会力量资源,把上海优质文化资源带到新疆,提升美育素养;也将着力为新疆优秀文艺团队到上海演出提供机会,办好沪喀文化交流周等品牌项目。”
5月26日,由上海轻音乐团改编的《金梭银梭致青春》在喀什六中响起,拉开了“上海群文润疆行暨百场轻音边疆行”的序幕。上海轻音乐团带来了《三千年之恋》《我在泽普等着你》《叶尔羌河的声音》《丝路》等歌曲,这些都是乐团在过往文化润疆活动中收集灵感,进而创作的歌曲。市群艺馆小分队的演出穿插其间,《戏韵变脸》在翻转腾挪中变换五彩脸谱;杂技《倒立射箭》将舞蹈艺术、射箭与杂技结合;海派木偶剧《阿宝奇遇记》则借由木偶将科普知识娓娓道来。
小分队又相继走进托云牧场、红旗农场以及布拉克苏乡、皮拉勒乡、巴合齐乡等地。在气候多变的托云牧场演出,是一个不小的挑战。牧场位于天山与昆仑山交会处,演出在室外的百姓大舞台举行,小分队刚到的时候太阳当空,正式演出后却下起小雨。观众们不慌不忙撑起伞,没有一个人退场。由于海拔较高,部分演员还产生了高原反应。因为脸上要戴脸谱套、身上要套层层戏服,表演变脸的黄志林因为高反有些喘不过气,翻跟斗、舞大刀、耍金箍棒等动作也比平时更费力。
虽然很辛苦,但当地人的热情让演员十分感动。当杂技《倒立射箭》的演员邓迎超用脚一箭射中气球的时候,场上气氛达到高潮,一位步履蹒跚的老奶奶走上舞台,送上了手工制作的玫瑰花。
布拉克苏乡是这次群文润疆行的最后一站,小分队提早了一两小时到,发现孩子们已经整整齐齐等在剧场,车一停,就响起雷鸣般的掌声。乡里的工作人员说,上海团以前来过,演出很精彩,“所以车一到,大家就拼命鼓掌”。
怕孩子们等待时间太长,演员们在后台准备和调试设备时,其他工作人员提早和孩子们互动起来。演出结束,孩子们久久不愿离去,还邀请小分队留下来一起过古尔邦节。“希望我们的演出能激励他们,让他们怀揣梦想,展翅高飞,梦想成真。”舞台监督刘帅说。
上海的演员们与新疆当地文化深入互动。魔术师金龙拜会了新疆的同行朋友,把自己表演用的白鸽送给对方。二胡演奏家白杨提前通过网络学习了不少新疆歌曲,他希望退休之后能来到这片土地,教孩子们音乐。黄浦区非物质文化遗产项目“海派木偶戏”代表性传承人项春雷说:“孩子们的眼里有对星辰大海的憧憬,心中有对美好文化的期盼,我们和孩子们交流的时间太有限了,还有好多有趣的想法想教给大家。”
“小分队的演出也为我们打开一个了解上海的窗口。”刚从吉林师范大学毕业的阿力亚·阿布都克里木正在皮拉勒乡依也勒干村居委挂职,她说,自己能走出新疆,得益于国家的惠民政策,“希望更多村民能够走出去,学习更多知识,再回来建设家乡;也希望小分队能把新疆的文化、风土人情和新疆人民的热情好客带回去,让更多人了解新疆,一同建设新疆”。
“回首十来年的援疆路,沪喀两地早已血脉相连。”喀什地区文化广播电视和旅游局党组书记、副局长刘辉说,“正是上海的相助,喀什实现从蓄势待发到蓬勃发展的可喜变化。两地百姓在文化互动中增进了友谊,加深了了解。”(解放日报 记者 张熠)
上海群文润疆小分队走进新疆的学校,受到热烈欢迎。 受访者供图
5月下旬至6月初,在上海市援疆前方指挥部、市援兵前方指挥部的指导下,上海市群众艺术馆首次联合上海轻音乐团和上海市艺术摄影协会,在喀什和兵团草湖项目区开展“文化润疆”活动。从喀什市到平均海拔超过3000米的托云牧场、“高原稻乡”皮拉勒乡,上海群文润疆小分队为新疆观众带来4天7场充满地域特色的文艺演出。
“近几年,沪喀两地文化交流更加频繁,合演过程中,不同团队彼此交流、互相学习。”上海市群众艺术馆党总支书记、馆长吴鹏宏第四次去新疆,他特地将《上海故事》这本书赠送给新疆学生,“今后我们将整合更多优秀社会力量资源,把上海优质文化资源带到新疆,提升美育素养;也将着力为新疆优秀文艺团队到上海演出提供机会,办好沪喀文化交流周等品牌项目。”
5月26日,由上海轻音乐团改编的《金梭银梭致青春》在喀什六中响起,拉开了“上海群文润疆行暨百场轻音边疆行”的序幕。上海轻音乐团带来了《三千年之恋》《我在泽普等着你》《叶尔羌河的声音》《丝路》等歌曲,这些都是乐团在过往文化润疆活动中收集灵感,进而创作的歌曲。市群艺馆小分队的演出穿插其间,《戏韵变脸》在翻转腾挪中变换五彩脸谱;杂技《倒立射箭》将舞蹈艺术、射箭与杂技结合;海派木偶剧《阿宝奇遇记》则借由木偶将科普知识娓娓道来。
小分队又相继走进托云牧场、红旗农场以及布拉克苏乡、皮拉勒乡、巴合齐乡等地。在气候多变的托云牧场演出,是一个不小的挑战。牧场位于天山与昆仑山交会处,演出在室外的百姓大舞台举行,小分队刚到的时候太阳当空,正式演出后却下起小雨。观众们不慌不忙撑起伞,没有一个人退场。由于海拔较高,部分演员还产生了高原反应。因为脸上要戴脸谱套、身上要套层层戏服,表演变脸的黄志林因为高反有些喘不过气,翻跟斗、舞大刀、耍金箍棒等动作也比平时更费力。
虽然很辛苦,但当地人的热情让演员十分感动。当杂技《倒立射箭》的演员邓迎超用脚一箭射中气球的时候,场上气氛达到高潮,一位步履蹒跚的老奶奶走上舞台,送上了手工制作的玫瑰花。
布拉克苏乡是这次群文润疆行的最后一站,小分队提早了一两小时到,发现孩子们已经整整齐齐等在剧场,车一停,就响起雷鸣般的掌声。乡里的工作人员说,上海团以前来过,演出很精彩,“所以车一到,大家就拼命鼓掌”。
怕孩子们等待时间太长,演员们在后台准备和调试设备时,其他工作人员提早和孩子们互动起来。演出结束,孩子们久久不愿离去,还邀请小分队留下来一起过古尔邦节。“希望我们的演出能激励他们,让他们怀揣梦想,展翅高飞,梦想成真。”舞台监督刘帅说。
上海的演员们与新疆当地文化深入互动。魔术师金龙拜会了新疆的同行朋友,把自己表演用的白鸽送给对方。二胡演奏家白杨提前通过网络学习了不少新疆歌曲,他希望退休之后能来到这片土地,教孩子们音乐。黄浦区非物质文化遗产项目“海派木偶戏”代表性传承人项春雷说:“孩子们的眼里有对星辰大海的憧憬,心中有对美好文化的期盼,我们和孩子们交流的时间太有限了,还有好多有趣的想法想教给大家。”
“小分队的演出也为我们打开一个了解上海的窗口。”刚从吉林师范大学毕业的阿力亚·阿布都克里木正在皮拉勒乡依也勒干村居委挂职,她说,自己能走出新疆,得益于国家的惠民政策,“希望更多村民能够走出去,学习更多知识,再回来建设家乡;也希望小分队能把新疆的文化、风土人情和新疆人民的热情好客带回去,让更多人了解新疆,一同建设新疆”。
“回首十来年的援疆路,沪喀两地早已血脉相连。”喀什地区文化广播电视和旅游局党组书记、副局长刘辉说,“正是上海的相助,喀什实现从蓄势待发到蓬勃发展的可喜变化。两地百姓在文化互动中增进了友谊,加深了了解。”(解放日报 记者 张熠)