多个认证娱乐账号指出焦俊艳工作邮箱后缀变更为“papitube”，被视作职业绑定的关键线索。在2025年10月10日播出的《热烈欢迎》节目中，papi酱以“内人”称呼焦俊艳，焦俊艳则调侃回应“让贱内听一听”，被观众解读为合作关系的公开暗示。
10月11日，话题#焦俊艳签了papi公司#由多个认证娱乐账号同步推动，称合作聚焦短视频内容创作（如直播带货、短剧开发）。
爆料称签约主要涉及短视频领域，旨在结合焦俊艳的表演专业性与papitube的内容孵化能力，探索如短剧、直播等新形式，而非完全替代影视主业。
自2017年合作电影《妖铃铃》结缘后，两人延续“谁上热搜给对方转账250元”的约定长达8年，被粉丝称为“用世俗金钱守护纯粹真心”的友情符号。焦俊艳曾公开调侃papi酱是“我的ATM”，凸显亲密互信。
